 |
Comunicato stampa n. 6/09
9° Circuito Mediterraneo della Vela Latina
AVeLa - UNIVET - FIV
- In un clima di festa si è conclusa a Saint-Tropez la 9^ edizione delle Voiles Latines, 1^ tappa del Circuito Mediterraneo.
- Il podio più alto per Barracuda, l’esordiente Beigua, Pilla III, Tramontane de Cavalaire e Txakoli.
- Chioggia superstar con gondola, musica e alta cucina.
- Il sindaco Tuveri premia Francia, Tunisia ed Italia e rimanda tutti al decennale nel 2010.
Sassari 14/05/09
Una consistente flotta di vele tradizionali di Francia Italia e Tunisia ha abbondantemente festeggiato lo scorso fine settimana la nona edizione del classico appuntamento di St. Tropez, esordio di questa edizione del Circuito Mediterraneo della Vela Latina
Un indovinato cocktail di tradizioni e storia marinare, regate, musica, balli e cucina italiana hanno allietato lo scorso fine settimana nella capitale della “dolce vita” francese, grazie anche alla forte impronta lasciata dalla città italiana di Chioggia ed alla simpatia dei suoi marinai, protagonisti di una spedizione tanto festosa quanto ben organizzata dal suo ideatore Luciano Boscolo Cucco, e capeggiata da un’autentica gondola che, senz’altro per la prima volta nella storia, ha percorso per tre giorni il porto di Saint-Tropez dove circa 40 vele latine le facevano da cornice.
Viaggio inaugurale della gondola
Gabriele Ferron, chef- star italiana del risotto e Fabrizio Gagliardi della Osteria Penzo con il fritto misto hanno dato il meglio di sé nelle due serate gastronomiche in programma, mentre i Gati di Venexia con le loro canzoni che sapevano di gondola, di mare, di romantiche nottate in laguna ma anche di spirito ed allegria tutta italiana hanno riscosso un indubbio successo allietando ogni angolo della cittadina provenzale, compresa la terrazza di rappresentanza del comune dove hanno tenuto un concerto di musica antica in onore del sindaco Jean-Pierre Tuveri al termine dell’incontro ufficiale con la delegazione italiana.
I Gati di Venexia
Assai partecipata la conferenza dello studioso Alain Cabantous, professore di storia alla Sorbona, che ha raccontato il rapporto disincantato ma al tempo stesso solenne e pervaso di spirito di devozione fra i marinai di Saint-Tropez e la morte, in agguato in tutti i mari del mondo: un modo per ricordare a tutti quanto profondo fosse il rapporto con il mare della popolazione di questa città che fu in passato una piccola capitale del cabotaggio.
Incrocio sulla linea d’arrivo fra S. Rita e Barracuda
In mare nei due campi di gara nella categoria “regata” e “plaisance” numerose “manches” di regata, il mare mosso ed un vento dai 10 ai 14 nodi hanno animato la baia per due giornate laureando vincitori Varazze con i gozzi Barracuda e l’esordiente Beigua e fra i francesi Pilla III, Tramontane de Cavalaire e Txakoli. I risultati finali concorrono alla classifica finale del Circuito Vela Latina.
Tutte le classifiche su http://www.velalatinacircuit.it/c1.html
Tobie de San Rafeu una delle migliori vele latine francesi
Maschjarana (Stintino)
Fra i 14 legni della flotta italiana diverse ed interessanti le matricole dell’evento, come il gozzo Maschjarana, vela latina ufficiale del Comune di Stintino, condotto sul podio da un equipaggio del Circolo Nautico Sottovento, e la lancia Auriga 1967 dell’Assovela, proveniente da Porto Torres, premiata dal sindaco come imbarcazione di particolare valore perché fu fra quelle partecipanti alla prima Regata della Vela a Stintino nel 1983.
Auriga 1967
Sempre fra le matricole premiate la lancetta siciliana Nfirricchio di Trapani, e dalla Tunisia la lancia AKARIA, che con le feluche connazionali ZAKIA e RAHMA ha costituito in banchina un folkloristico angolo della mezzaluna.
Akaria (Ass. Aurora- Tunisi)
Il sindaco Jean-Pierre Tuveri in compagnia di un membro dell’equipaggio della Tunisia nel tipico abbigliamento
Zakia
Ricchissima la premiazione finale con scambi di doni fra gli equipaggi e riconoscimenti anche ai tanti preziosi collaboratori dell’evento e all’UNIVET – Unione Italiana Vela Tradizionale. Accanto al sindaco nel parterre i rappresentanti degli enti organizzatori SEMAGEST, Societè Nautique Saint-Tropez e Circuito Vela Latina che hanno annunciato nell’occasione il rinnovato Trofeo messo in palio dalla città di Saint-Tropez nell’ultima tappa del Circuito a Stintino.
Clima festoso e di grande amicizia fra gli equipaggi, che ha concluso in bellezza un’autentica festa che ha visto spesso presente anche il sindaco Tuveri nelle tante occasioni conviviali del programma.
Voiles Latines à Saint-Tropez 2009
Catégorie Régate (plus de 5.25m):
1- BARRACUDA- Roberto Cecconi
2- MASCHJARANA– Commune de Stintino
3- SANTA RITA- Forti Robeto
Catégorie Régate (moins de 5.25m):
1- BEIGUA- Stefano Carattino
2- SANT’ALBERTO- Stefano Molinari
3- CAMILLA- Stefano Arecco
Catégorie Plaisance (pointu de moins de 6 m) :
1- PILLA III – Guiseppe Vatri
2- PASTIS- Josie RIZZO
3- PIOU PIOU- Lucien Clauziet
Catégorie Plaisance (pointu égal ou supérieur à 6m)
1- TRAMONTANE DE CAVALAIRE- Remy Drouin
2- PESCADOU- Jean-Antoine Pucci
3- NIARICOCO III- Luc Vermeulen
Catégorie (autres) :
1- TXAKOLI- Serge Colonnese
2- LA BARCA – Delhommeau Jean-Pierre
2- (bis) LESSIS MOR- Jean-Francois Roguet
3- ALOMA- Gérard Lapeyre
Menzioni speciali
Equipaggio di Rahma (Monastir) comandato da Mohamed Mrad
Prix de la Ville de Saint-Tropez au 1er de classe la + nombreuse: BARRACUDA
Prix de la Société Nautique de Saint-Tropez au 1er Tropézien: LA BELLE FLAMANDE
Prix de la SNSM aux bateaux au Port d’attache le plus éloigné: AKARIA, ZAKIA et RAHMA (venus de Tunisie)
Prix de l’équipage féminin: LE PASTIS- Josie Rizzo
LE PASTIS- Josie Rizzo – equipaggio vincitore della Coupe des Dames
Prix spécial de la sportivité et détermination : NIARICOCO et NFIRRICCHIO
Prix spécial chaloupe crevettière : MARTHE AUGUSTE
Prix de remerciement : Les Gondoles SANDALO et GONDOLA
Récompenses aux Premières participations :
AKARIA, BEIGUA, CAMILLA, L’ARPILLON IV, MASCHJARANA, LESSIS MOR, PESCADOU, NFIRRICCHIO, AURIGA
etc…
Info e immagini su www.velalatinacircuit.it
“Pic-nic impressionista” al porticciolo della Ponce
La notte è piccola a bordo
foto: Vela Idea srl
V O I L E S L A T I N E S à SAINT TROPEZ si ringraziano i seguenti sponsor e patrocini:
Bouchara-Recordati – Vegetalis/ Greenwall SAS, Chantier Naval Dhaouadi- Ville de Chioggia (Italie)- Sillinger
Groupe Coplan, Sita Suez, La Dragaggi (travaux maritimes),Ville Venete e Castelli (association de protection du patrimoine), Remiera Clodiense (associazione di salvaguardia delle imbarcazioni tradizionali del Veneto), Il Parlato (stampa).
COMITÉ D’ORGANISATION
La Ville de Saint-Tropez sous l’égide de son maire Jean Pierre TUVERI avec la SEM DE SAINT-TROPEZ - SEMAGEST- Port de Saint-Tropez et le concours de la Société Nautique de Saint-Tropez.
Coordinatrice :
Anne-Marie DANDIN (SEM DE SAINT-TROPEZ- Port de Saint-Tropez)
Tél / 33 (0) 6 80 31 23 38 amdandin@aol.com
Communication / Presse :
Chloé de BROUWER (Société Nautique de Saint-Tropez)
Tél/ 00 33 (0)4 94 97 30 54 et 00 33 (0)6 63 08 45 94 snsttropez@aol.com
Organisation régates / Plaisance (Comité de Course):
Jean Pierre et Mireille EPOUDRY
Support technique :
Messieurs Piero et Paolo AJELLO (Association Vela Latina Tradizionale)
Inscriptions :
Marie-Caroline DUFOUR / Anne BOGAERT
(Société Nautique de Saint-Tropez)
Tél/ 00 33 (0)4 94 97 30 54 snsttropez@aol.com
Per il contributo dato a Voiles Latines à Saint-Tropez si ringraziano anche:
Pino Fuggiano, consigliere UNIVET
Giovanni Lucchi - Associazione Saline di Cervia
Il Consorzio Pennar di Asiago
l'Azienda Agricola Bagnoli.
Prossimo appuntamento del Circuito Vela Latina fra circa un mese in Italia a La Spezia (13 e 14 giugno) con il Trofeo Nicolò Dodèro all’interno del grande Festival marinaro “Maìna”: programma completo su http://www.festadellamarineria.it/it/programma.aspx
Calendario 9° Circuito Mediterraneo della Vela Latina
7-10 maggio Voiles Latines à Saint-Tropez Francia
13-14 giugno Trofeo Nicolò Dodèro - La Spezia Italia
16-19 luglio Il Vento e la Tradizione - Trapani Italia
27-30 agosto 27^ Regata della Vela Latina-Trofeo Presidente della Repubblica - Stintino Italia
organizzazione Circuito Mediterraneo:
Associazione Vela Latina Tradizionale AVeLa
via Vela Latina, 19
07040 Stintino (SS)
Italia
tel/fax 0039 079 3762040
cell +39 335 7864046
e-mail: velalatina@velalatina.eu
www.velalatinacircuit.it
skype: avelatrad
Vuoi noleggiare la tua barca in Sardegna? vai su www.isoladercole.it !